Pracujete pre seba
Aj keď budete potrebovať klientov, s ktorými pracujete, nemusíte nutne pracovať pre kohokoľvek iného, aby ste v tejto oblasti našli úspech. Tým, že obsadíte sieť široko a precvičujete dobrú sebapropagáciu, práca prekladateľa môže znamenať, že budete bez podnikového sveta a už nikdy nebudete musieť vstúpiť do obmedzeného priestoru.
Multikultúrna skúsenosť
Byť prekladateľom znamená, že budete človekom, ktorý prechádza cez rôzne svety. To vás privedie do kontaktu s ľuďmi z celého sveta - dozvedieť sa o rôznych spôsoboch života, možno vyskúšať nové jedlo a zažiť nuansy kultúry, ktoré ľudia, ktorí jednoducho cestujú do iných krajín, nedostanú vždy. Stručne povedané, budete kultúrnym vyslancom.
Zaujímavý život
Ak pracujete ako prekladateľ online alebo prekladáte dokumenty, získate luxus práce kdekoľvek chcete. Strávte dni v kresle na pláži alebo v rušnej kaviarni - všetko je len na vás.
Ak prekladáte pre ľudí jeden na druhého, existuje veľká šanca, že pracujete s turistami, obchodnými profesionálmi, vládnymi agentmi alebo inými ľuďmi, ktorí cestujú sem a tam. Počas svojich aktivít budete pravdepodobne vystavení niektorým skutočne skvelým veciam. Ak pracujete s turistami, užijete si krásne pamiatky. Ak pracujete s obchodnými profesionálmi alebo vládnymi agentúrami, môžete získať prístup k vynikajúcim večere alebo k miestam so skutočne pekným vybavením. Možno tam budete pracovať, ale stále budete mať výhody dobrého jedla a príjemného prostredia.
Váš mozog funguje lepšie ako ostatní
Ako niekto, kto ovláda viac ako jeden jazyk, sa môžete považovať za inteligentnejších ľudí na planéte. Početné štúdie zistili, že mozgy dvojjazyčných ľudí sú aktívnejší ako ľudia, ktorí hovoria iba jedným jazykom. Presnejšie povedané, dvojjazyčnosť má zvýšenú „výkonnú funkciu“, naznačuje článok v psychológii Today, čo znamená, že je lepšie zamerať sa, uprednostniť, analyzovať a získať prístup k pracovnej pamäti.
Konkurenčný plat
Prekladatelia a tlmočníci tiež zarábajú konkurenčný plat, ktorý je spravidla oveľa vyšší ako je celoštátny priemer. Podľa amerického štatistického úradu práce zarábali tlmočníci a prekladatelia od roku 2012 stredný príjem vo výške 45 430 dolárov, pričom najvyššie 10 percent ľudí v profesii zarobilo 91 800 dolárov. Z odvetví, v ktorých môžete pracovať, prekladatelia a tlmočníci v „profesionálnych, technických a vedeckých“ službách zarobili najvyššie platy, po ktorých nasledovali vlády.
Prekladatelia možno budú musieť stráviť dlhé hodiny alebo nepárne hodiny intenzívnymi rozhovormi alebo spracovaním zložitých textov, ale ich výhody môžu byť aj mnohé.
